Keine exakte Übersetzung gefunden für محتوى التوافق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محتوى التوافق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The significance of the above-mentioned Conference goes beyond the specific contents of the Monterrey Consensus.
    وتتجاوز أهمية ذلك المؤتمر المذكور أعلاه محتويات توافق آراء مونتيري المحددة.
  • Well, the content is just a little unsettling. Wouldn't you agree?
    المحتوى غير مناسب ألا توافقين ؟
  • The strategy involves providing and achieving acceptance of tools, guidelines, protocols and standards for promoting the compatibility of information content and network structure and processes, and can be achieved by:
    تتضمن هذه الاستراتيجية توفير أدوات، ومبادئ توجيهية وبروتوكولات ومقاييس مقبولة، لتعزيز توافق محتوى المعلومات، والشبكات والعمليات، ويمكن تحقيق ذلك من خلال:
  • Requests the Secretary-General to review all expression of interest notices and invitations to bid issued by the construction manager in order to ensure that their contents fully comply with the relevant resolutions of the General Assembly and do not unduly restrict the diversification of the origin of vendors;
    تطلب إلى الأمين العام استعراض جميع إشعارات إبداء الرغبة والمناقصات التي تصدر عن مدير التشييد لكفالة توافق محتوياتها توافقا تاما مع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة وعدم تقييدها لتنوع بلدان البائعين دون مبرر؛
  • CPC had become even more important for ensuring that the programmatic content of the budget conformed to legislative mandates, given the proposals that had been made for the wholesale deletion of mandated programmes through the instrument of the budget.
    وأضاف أن لجنة البرنامج والتنسيق أصبحت أكثر أهمية فيما يتعلق بضمان توافق المحتوى البرنامجي للميزانية مع الولايات التشريعية، مع الأخذ في الاعتبار المقترحات التي قُدمت من أجل إجراء حذف كلي لبرامج مأذون بها من خلال صك الميزانية.
  • Concurs with the programmatic content of Section 11A, which has taken into account many of the comments made by the Working Party at its January 2001 session during the preparatory process for the proposed programme budget for the biennium 2002-2003;
    توافق على المحتوى البرنامجي للفرع 11 ألف، الذي أخذ في الحسبان كثيراً من التعليقات التي أبدتها الفرقة العاملة في دورتها المعقودة في كانون الثاني/يناير 2001 أثناء العملية التحضيرية للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003؛